«Бретонские баллады»

Бретонские народные баллады: «Барзаз Брейз»

Пророчество Гвенхлана[1]

Затонувший город Ис[2]

1. Мерлин в колыбели

2. Мерлин-кудесник

3. Мерлин-бард I

Вран в плену[4]

Возвращение из Англии[5]

Жена крестоносца[6]

Соловей[7]

Бледнолицая Азенор[8]

Женевьева из Рюстефана[9]

Наследница из Керула[10]

Маркиз де Геран[11]

Сиротка из Ланьона[12]

Мельничиха из Понтаро[13]

Серебряные зеркала[14]

Крест у дороги[15]

Ласточки[16]

Е. В. Бaевская, М. Д. Яснов. Поэтическая история Бретани

Среди старых французских провинций, может быть, самая своеобразная и легендарная — Бретань. Здесь живет тихий и замкнутый народ; одна из черт бретонского характера — неулыбчивость при знакомстве, — оборачивается нередко крайним дружелюбием. В прежние времена о бретонцах говорили как о людях скрытных, но чувствительных, суровых, но не лишенных воображения. Бретонцы славились как отважные мореплаватели, бесстрашные воины, гордецы, свято преданные своему прошлому. Этот народ на протяжении многих веков сохранял свои кельтские корни, свой особый язык и традиции, плохо вписывающиеся в собственно французскую культуру.

Зрители кинофильма "Иможен", который не так давно прошел по нашим телеэкранам, возможно, смогли понять, что бретонцы любят приложиться к рюмочке, что они простоваты, а то и нелепы в обиходе и к тому же готовы отчаянно постоять за честь своей нации. Но в то же время за нелепостью героев угадывается их деликатность и доброта, а за обостренным национальным чувством — человеческое достоинство.