«Сага о Боси и Херрауде»

Сага о Боси и Херрауде (fb2) - Сага о Боси и Херрауде (пер. Тимофей Вениаминович Ермолаев,Надежда Топчий (Традис)) (Саги о древних временах - 21) 263K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Автор Неизвестен -- Исландские саги

Сага о Боси и Херрауде

Bósa saga ok Herrauðs

[Эта сага не из той чепухи, что весельчаки сочиняют себе для забавы и шутки безо всякой пользы, она подтверждает сама себя правильными родословными и древними пословицами, которые часто используют люди и которые записаны в этом рассказе.]

1. О Хринге и его сыновьях

Хрингом звали конунга, который правил Восточным Гаутландом¹. Он был сыном конунга Гаути, сына Одина, который был конунгом в Швеции и пришёл из Азии, и от которого произошли самые знаменитые роды конунгов здесь в Северных Странах. Этот конунг, Хринг, был братом Гаутрека Щедрого по отцу, и мать его имела благородное происхождение. Конунг Хринг женился на Сюльгье, дочери ярла Сэфари из Смалёнда²; она была красивая и приятная женщина. Её братьями были Дагфари и Наттфари, дружинники конунга Харальда Боевого Зуба, который тогда правил Данией и большей частью Северных Стран.