Фьезоланские нимфы (fb2)
- Фьезоланские нимфы (пер. Юрий Никандрович Верховский) 315K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Джованни Боккаччо
Джованни Боккаччо
Фьезоланские нимфы
(в переводе Юрия Верховского)
I[1]
Амур мне петь велит
[2]. Пора настала.
Он в сердце, как в дому, провёл лета.
Великолепье сердце мне связало,
Блеск ослепил; я не нашёл щита,
Когда лучами душу пронизало
Сиянье глаз. Владеет мною та
[3],
Что, ночь и день из слёз и воздыханий
Сплетя, томит — вина моих терзаний.
II
Амур меня ведёт и побуждает
В труде, что я отважился начать!
Амур меня на подвиг укрепляет,
И дар, и мощь — на всём его печать!
Амур меня ведёт и просвещает,
Внушив мне долг — о нём повествовать!
Амур меня подъял для воссозданья
Старинного любовного преданья!
III
Комментарии к книге «Фьезоланские нимфы», Джованни Боккаччо
Всего 0 комментариев