Путь к Заоблачным Вратам. Старинная проза Китая (fb2) 
- Путь к Заоблачным Вратам. Старинная проза Китая (пер. Ольга Лазаревна Фишман,Игорь Самойлович Лисевич,Валерий Тимофеевич Сухоруков,Дмитрий Николаевич Воскресенский,Александр Александрович Тишков, ...) 3006K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Гэ Хун - Сюань Лин - Е Чжао - Юаньмин Тао - Ицин Лю
Путь к Заоблачным Вратам
Старинная проза Китая
Мир удивительный, мир волшебный
Су Ши из Хуанчжоу, знаменитый поэт и эссеист XI в., по рассказам современников, любил, чтобы ему о чем-нибудь рассказывали. Когда собеседник затруднялся, он велел ему говорить про чертей. Когда и этот сюжет собеседнику оказывался не под силу, Су говорил: «Да ври же что-нибудь!»
В. М. Алексеев. Из примечаний к «Моей истории» Ляо Чжая.
В этой книге под одной обложкой собраны образцы повествовательной прозы Китая I–XVII вв. Им даны вполне условные жанровые определения — новелла, повесть, — привычные европейскому читателю, но в китайской литературной критике отчетливо не выраженные. Произведения эти часто в значительной мере отличаются друг от друга по размеру, форме, стилистике. Да и трудно ожидать сходства повести XVII века и короткого рассказа, даже анекдота, сочиненного в самом начале нашей эры.
Комментарии к книге «Путь к Заоблачным Вратам. Старинная проза Китая», Гэ Хун
Всего 0 комментариев