Лирика древней Эллады в переводах русских поэтов (fb2) 
- Лирика древней Эллады в переводах русских поэтов (пер. Иннокентий Федорович Анненский,Александр Николаевич Баженов,Константин Николаевич Батюшков,Николай Васильевич Берг,Роман Брандт, ...) 468K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Алкей - Сапфо - Анакреонт - Алкман - Ивик
Лирика древней Эллады
в переводах русских поэтов
Собрал и комментировал Я. Голосовкер
ОТ СОСТАВИТЕЛЯ
Более тысячелетия охгатывает эта маленькая антология — весь путь развития эллинской мелики: от VII века до н. эры по VI век н. эры, от ее расцвета до ее увядания. С берегов Лесбоса, места ее рождения, из дорийской Эллады, из Великой Греции юга Италии, из золотого века Афин докатилась она до музейной Александрии — Рима — Византии. И здесь история поставила на язычестве и на ней крест.
Антология не претендует на полноту. Поэтому в ней так мало фрагментов. Глаз читателя нигде не наколется на полустрочие, двустрочие, на искалеченную строфу. Ее — задача воздействовать на живое чувство, а не вызывать археологический интерес.
Комментарии к книге «Лирика древней Эллады в переводах русских поэтов», Алкей
Всего 0 комментариев