«Елена»

Елена (fb2) - Елена (пер. Иннокентий Федорович Анненский,Фаддей Францевич Зелинский) 376K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Еврипид

ЕЛЕНА

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА

Елена, спартанская царица.

Слуга Менелая.

Тевкр, саламинский царевич.

Феоноя, пророчица.

Изгнанник.

Феоклимен, египетский царь, брат Феонои.

Хор пленных гречанок Феонои.

Менелай, муж Елены.

Вестник, воин Феоклимена.

Привратница пророчицы Феонои.

Диоскуры Кастор и Поллукс.

Действие происходит в Египте, близ моря, вскоре после падения Трои. На переднем плане сцены строгая гробница покойного царя Протея; за нею стена кремля киклопической кладки, с зубцами. Ворота настежь открыты. Далее холм, на котором возвышается дворец Феоклимена; его двери заперты.

ПРОЛОГ

ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ

Перед гробницею на ложе из листьев и ветвей Елена. Утро. Царица поднимается с ложа.

Елена