Читать книгу «Хліб на списі. Фраґменти віршів», Архилох

«Хліб на списі. Фраґменти віршів»

1170

Описание

У книзі вперше повністю перекладені українською мовою фраґменти творів найдавнішого європейського лірика, грецького поета Архілоха (VII ст. до P. X.), поета, який рішуче долав епічну традицію в поезії, усталені моральні засади в житті. Хліб щоденний і хліб поетичний — єдине у творчості воїна й поета, оспівувача суворої правди життя. Повість про Архілоха, яку написав відомий еллініст, доктор історичних та філологічних наук, професор Львівського університету (1953—1964 pp.) Соломон Лур’є, доповнює книгу і є виявом шани перекладача — до Вчителя.



1 страница из 133
читать на одной стр.
Настроики
A

Фон текста:

  • Текст
  • Текст
  • Текст
  • Текст
  • Аа

    Roboto

  • Аа

    Garamond

  • Аа

    Fira Sans

  • Аа

    Times

стр.

Хліб на списі. Фраґменти віршів (fb2) файл не оценен - Хліб на списі. Фраґменти віршів [Переклад з давньогрецької, передмова, коментарі Андрія Содомори] (пер. Андрей Александрович Содомора) 938K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Архилох


Архілох

Хліб на списі

Фраґменти віршів

Переклад з давньогрецької, передмова, коментарі Андрія Содомори

Андрій Содомора. На вістрі стилоса і списа

Маю на списі щоденний свій хліб, на списі своєму —

Маю ісмарське вино: п’ю — обіпершись на спис.

Архілох (фраґм. 7)[1]


А мої куряни… — з кінця списа годовані

«Слово о полку Ігоревім»

«Архілох — мужній поет», — перше, що скажемо, приглянувшись із зацікавленням до збережених у фраґментах поетичних творів грецького поета, який жив у VII ст. до P. X. Мужнім він був не лише на полі бою, а й у громадському житті, що в добу глибоких політичних та економічних зрушень не втішало людину спокоєм, радше — гартувало. «Погане поле вчить мужності», — скаже через декілька століть відомий драматург Менандр.

Комментарии к книге «Хліб на списі. Фраґменти віршів», Архилох

Всего 0 комментариев

Комментариев к этой книге пока нет, будьте первым!

РЕКОМЕНДУЕМ К ПРОЧТЕНИЮ

Популярные и начинающие авторы, крупнейшие и нишевые издательства