«История императорской власти после Марка»

Herodiani

Ab excessu Divi Marci

libri octo

Книга I

1. (1) Большинство занимавшихся составлением истории и стремившихся оживить

память о давно прошедших делах, стараясь навеки прославить свою образованность,

чтобы после безмолвной жизни не оказаться причисленными к многолюдной толпе,

пренебрегали в своем повествовании истиной и в немалой степени позаботились о

стиле и благозвучии, полагаясь на то, что, если им и случится рассказать

что-либо баснословное, то все же приятность для слуха будет поставлена им в

заслугу^[1], а точность изложения проверяться

не будет. (2) Некоторые, вследствие вражды или ненависти к тиранам, из лести и

ради возвеличения императоров, государств и частных лиц, придали благодаря

достоинствам своей речи обыкновенным и незначительным деяниям преувеличенную

сравнительно с истиной славу.

(3) Я же не от других получил неизвестный и незасвидетельствованный

исторический материал, а со всей тщательностью собрал для своего сочинения то,

что еще свежо в памяти будущих читателей, предполагая, что познание

многочисленных великих событий, произошедших в короткое время, не будет лишено

приятности и для последующих поколений. (4) Коли сравнить с этим все время

начиная с Августа, с тех пор как римская власть перешла в монархию