«Какой громкой бывает отрыжка?»

Гленн Мерфи

Какая громкая бывает отрыжка? Недетские вопросы

Мама и папа — это подарок вам, старики

Спасибо: Деборе Блоксэм, Дэймону Макколлин-Муру и Гэби Морган — за то, что ободряли и заставляли меня писать, а потом редактировали мой опус; Франу Бэйту, Эмили Скотт-Диринг, доктору Питеру Моррису, Дагу Милларду, Дэну Альберту, Элис Николлс, Кэти Мэггс, Эндрю Нейхэму, Тилли Блит, Бену Расселлу и всем сотрудникам Музея наук и Национального музея железных дорог — за потраченное на меня время и дельные советы; доктору Дэйву Риэю из Эдинбургского университета; Нине Дэвис и профессору Элуну Уильямсу из Королевского ветеринарного колледжа; членам Общества специалистов по научной коммуникации Северной Каролины — за сердечный прием; семействам Уиттсов, Мерфов, Гроссов и Соаресов, особенно Бену, Эрику и Майло. Мы живем в огромном и прекрасном мире — так почему не заняться его исследованием.

Предисловие

Это книга ответов на вопросы. На ваши вопросы. А их, поверьте, мне всегда задают предостаточно.

Не так давно я написал другую книгу, тоже составленную из вопросов, которые часто остаются без ответа. Может быть, вы ее читали. Если нет, то ничто не мешает вам прямо сегодня заскочить в ближайший книжный магазин, чтобы ее купить. Простите за намек, не смог удержаться.

В общем, книга «про сопли» родилась из вопросов, которые задавали посетители Музея наук,[1] от мала до велика.

Разумеется, я не мог за один присест ответить на все вопросы. Но многим людям та маленькая книжечка понравилась. Поэтому мы решили, что стоит написать еще одну. Вот эту.

Однако на сей раз мне хотелось, чтобы вопросов было больше. Правда, я прекрасно осознавал, что далеко не каждый может приехать в Лондон и посетить Музей наук только для того, чтобы задать вопрос. И тогда мой приятель Дэниел предложил отличную идею.

«А почему бы нам не создать веб-страничку? — предложил он. — Тогда и дети, и взрослые из всех уголков страны (и даже мира) смогут прочитать на ней отрывки из твоей книги и оставить собственные вопросы, имеющие отношение к науке».