Поэтический мир прерафаэлитов (fb2) 
- Поэтический мир прерафаэлитов (пер. Светлана Борисовна Лихачева,Мария Вячеславовна Фаликман,Григорий Михайлович Кружков,Марина Яковлевна Бородицкая,Валентина Сергеевна Сергеева, ...) 7479K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Уильям Моррис - Альфред Теннисон - Алджернон Чарлз Суинберн - Джон Рескин - Роберт Браунинг
Поэтический мир прерафаэлитов. Новые переводы
The Poetic World of the Pre-Raphalites. New Translations
Приветствия
На протяжении нескольких лет Британский Совет поддерживает проекты, связанные с переводом британской литературы на русский язык, ведь перевод не только содействует распространению литературных произведений, но и помогает лучше понять другую культуру.
Одним из крупнейших культурных событий 2013 года станет выставка «Прерафаэлиты: викторианский авангард» — первая в России ретроспектива этого яркого и влиятельного художественного движения. Британский Совет стал одним из инициаторов и партнеров выставки, тесно работая с галереей Тейт (Tate) и Государственным музеем изобразительных искусств имени А. С. Пушкина. Настоящее издание, подготовленное в партнерстве со Всероссийской государственной библиотекой иностранной литературы, призвано «сопроводить» выставку и подчеркнуть важность литературной составляющей в творчестве прерафаэлитов.
Новый проект объединил молодых переводчиков, признанных мастеров из России и Великобритании, а также ряд культурных организаций, и в результате появился уникальный поэтический сборник, связывающий воедино изобразительное искусство и литературу.
Комментарии к книге «Поэтический мир прерафаэлитов», Уильям Моррис
Всего 0 комментариев