«Тайная жизнь денег. Секреты привлечения и приручения»

Кен Хонда

Тайная жизнь денег. Секреты привлечения и приручения

HAPPY MONEY: The Japanese Art of Making Peace with Your Money

© Малышева Анна, перевод на русский язык, 2020

© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2020

Посвящается всем тем, кого я встретил на жизненном пути и кто поделился со мной опытом, рассказав о том хорошем, что могут дать нам деньги, и о том плохом, что они могут в нас пробудить. Эта книга для вас

Предисловие. Улыбаются ли ваши деньги?

Несколько лет назад со мной произошел удивительный случай, благодаря которому родилась идея этой книги и ее название. На одной вечеринке я познакомился с женщиной, и та попросила меня показать ей свой кошелек.

Кому-то подобная просьба покажется шокирующей, но в японской культуре попросить кого-то показать содержимое кошелька совершенно нормально. К тому же в комнате было много народу и я не боялся, что она внезапно исчезнет с моими документами или деньгами. Недолго думая, я протянул ей свой кожаный кошелек.

Однако я смутился, когда женщина раскрыла отделение с банкнотами и принялась вынимать крупные купюры.

– Эта хороша. Эта тоже ничего. И эта, – бормотала она вполголоса, внимательно рассматривая каждую из них.

На мгновение мне показалось, что она что-то ищет. «Может быть, на банкнотах есть какие-то особые знаки или отметки?» – подумал я, но вскоре понял, что ее занимает вовсе не это. А затем она снова привела меня в замешательство, начав раскладывать деньги так, как я никогда не видел прежде.

– Отлично: все ваши деньги выглядят замечательно, – объявила она, складывая тщательно отсортированные купюры назад в кошелек и возвращая его мне.

– Чудесная новость! – ответил я, испытывая одновременно и замешательство, и некоторое облегчение оттого, что успешно выдержал ее экзамен. – Но не могли бы вы пояснить, что искали?

– Просто проверяла, улыбаются ли ваши деньги.

И она объяснила:

деньги могут смеяться или плакать – в зависимости от того, каким образом их отдали или получили.

Если передача денег сопровождалась чувством вины, гнева или грусти, деньги плачут. И напротив, если деньги были отданы с любовью, благодарностью, если человек был счастлив, отдавая, они улыбаются или даже смеются, заряженные положительной энергетикой дающего.