«Дао дэ неглиже»

Дао дэ неглиже (fb2) - Дао дэ неглиже [ёфицировано] (пер. Наталья Бабурова) 313K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Карл Ренц

Карл Ренц

Дао дэ неглиже

Предисловие

Идея соединить в одной книге фрагменты из каждого чжана «Дао дэ цзин»^[1] Лao-цзы и бесед Карла Ренца принадлежит Дитмару Виттриху, издателю «Das Buch Karl»^[2]. Беседы Карла, приведённые в «Дао дэ неглиже», не комментарий на «Дао дэ цзин» — между ними нет прямой связи. Каждый из них по-своему указывает на Реальность и её реализацию.

Карл, как он постоянно подчёркивает, не обращается в своих беседах к «фантомам», но только к Тому, которое есть Источник всего проявленного и непроявленного, — Я говорит с самим Собой, поскольку ничего «другого» не существует. Печатное слово — лишь бледное подобие слова живого и поэтому не может сравниться по воздействию с непосредственным присутствием Карла, очищающим и освобождающим от липкой замороченности, столь свойственной большинству из нас. И всё же даже это печатное слово — бесценное сокровище, которое с почтением предлагается Тебе, дорогой Читатель! И да познаешь Ты Своё неглиже.)))

Константин Кравчук

1. Дао, которое можно определить, — не подлинное Дао

Дао, которое можно определить, —

не подлинное Дао.