«Лайфхаки для грешника»

Диакон Дмитрий Павлюкевич

Лайфхаки для грешника

© ООО ТД «Никея», 2021 © Павлюкевич Д., 2021

Современный миссионер, который хочет разговаривать с молодежью и ведет блог в инстаграме, трудится подобно переводчику с древних языков на диалект африканского племени. Когда христианство пришло в Китай, местные жители не понимали слов «хлеб наш насущный» из молитвы «Отче наш», и их перевели как «рис наш насущный». Передо мной стоит та же задача: объяснить Евангелие человеку XXI века на его языке. На языке песен Егора Летова, книг о Гарри Поттере, на примерах из астрофизики. Может показаться, что это несовместимые вещи, но многие мои читатели говорят, что это работает.

Объясняем на кошках, осликах и электрофорной машине

Краткая история греха и спасения: вся Библия за 5 минут

В одной черной-черной комнате Бог однажды сказал: «Да будет свет!» – и стала комната светлая-светлая.

Он прописал туда людей и за свои деньги оплачивал им свет. Вроде бы живи и радуйся, но, согласитесь, чувствуешь себя обязанным, когда за тебя постоянно платят.

И тогда человек сказал: «Отныне я полностью свободен. Не нужно мне навязывать энергетическую зависимость…» – и оборвал провод питания, идущий к нему от Бога. Тот самый, который освещал комнату. Тут человек понял, зачем был нужен этот провод, и, может, даже захотел снова включить свет, однако каждый, кто пытался в темноте нащупать розетку зарядным устройством, понимает, что это не так просто.

И стала комната опять черная-черная. И ослепли все. И началась какая-то дичь. Хотят сделать добро, но в какую сторону это добро делать? Стали вслепую делать добро: попросит кто поесть – ты ему яблоко бросаешь, а попадаешь соседу в лоб. И вместо добра появляется грех (на иврите грех – хет, «промах»).

Тогда в эту черную-черную комнату Бог принес заповеди, которые «настраивают прицел». Но и это не сильно помогло. Теперь все знали, куда бросать, но перед броском стали слишком много думать. А апельсины кидать можно? А левой рукой? А в субботу? И так долго думали, что забыли уже, про что.

Диакон Дмитрий Павлюкевич

Лайфхаки для грешника

© ООО ТД «Никея», 2021 © Павлюкевич Д., 2021

Современный миссионер, который хочет разговаривать с молодежью и ведет блог в инстаграме, трудится подобно переводчику с древних языков на диалект африканского племени. Когда христианство пришло в Китай, местные жители не понимали слов «хлеб наш насущный» из молитвы «Отче наш», и их перевели как «рис наш насущный». Передо мной стоит та же задача: объяснить Евангелие человеку XXI века на его языке. На языке песен Егора Летова, книг о Гарри Поттере, на примерах из астрофизики. Может показаться, что это несовместимые вещи, но многие мои читатели говорят, что это работает.

Объясняем на кошках, осликах и электрофорной машине

Краткая история греха и спасения: вся Библия за 5 минут

В одной черной-черной комнате Бог однажды сказал: «Да будет свет!» – и стала комната светлая-светлая.

Он прописал туда людей и за свои деньги оплачивал им свет. Вроде бы живи и радуйся, но, согласитесь, чувствуешь себя обязанным, когда за тебя постоянно платят.

И тогда человек сказал: «Отныне я полностью свободен. Не нужно мне навязывать энергетическую зависимость…» – и оборвал провод питания, идущий к нему от Бога. Тот самый, который освещал комнату. Тут человек понял, зачем был нужен этот провод, и, может, даже захотел снова включить свет, однако каждый, кто пытался в темноте нащупать розетку зарядным устройством, понимает, что это не так просто.

И стала комната опять черная-черная. И ослепли все. И началась какая-то дичь. Хотят сделать добро, но в какую сторону это добро делать? Стали вслепую делать добро: попросит кто поесть – ты ему яблоко бросаешь, а попадаешь соседу в лоб. И вместо добра появляется грех (на иврите грех – хет, «промах»).

Тогда в эту черную-черную комнату Бог принес заповеди, которые «настраивают прицел». Но и это не сильно помогло. Теперь все знали, куда бросать, но перед броском стали слишком много думать. А апельсины кидать можно? А левой рукой? А в субботу? И так долго думали, что забыли уже, про что.