«Просите – и получите»

Просите – и получите (fb2) - Просите – и получите (пер. Олег Георгиевич Белошеев) 602K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Пьер Моранси

Пьер Моранси

Просите – и получите

© Transcontinental Books, 2006

© Перевод. ООО «Попурри», 2008

* * *

Благодарности

Пусть это прозвучит банально, но я хотел бы извиниться, что не стану перечислять всех, кто за последние двадцать лет принял участие в экспериментах, которые привели к созданию этой книги. Если бы я это сделал, то получил бы список из 10 тысяч имен. Поэтому позвольте мне просто сказать спасибо всем сразу.

Я хочу отдельно выразить особую сердечную благодарность людям, которых считаю моими гуру. Это мои дети, Чарли, Тимми, Джейми и Малютка (который, еще не появившись на свет, научил меня многому), моя спутница жизни Джесси (одному Богу известно, каким долготерпением она наделена), мои родители, Гаура дас, Нирвана Муни, Фрэнсис Осейн и Сатчи. Ах да! Я чуть не забыл Альберта Эйнштейна!

Огромное спасибо моему издателю, Жану Паре, который не дал мне воспарить над землей (что было нелегкой задачей) и помог мне создать книгу, понятную читателям. Данная книга реальна, хотя это реализм особого свойства.

Заранее благодарю вас, дорогие читатели, за то, что у вас хватило смелости отправиться в это путешествие.

Пьер Моранси

1. Введение