«207 избранных афоризмов из серии «10 000 Цветов Пламени»»

207 избранных афоризмов из серии «10 000 Цветов Пламени» (fb2) - 207 избранных афоризмов из серии «10 000 Цветов Пламени» 202K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Шри Чинмой

Шри Чинмой

207 избранных афоризмов из серии «10 000 Цветов Пламени»

1. Ты разглядел

You have discovered

My Lord,

I came to You with empty hands,

But You have discovered

My empty heart, too.

Ты разглядел

Мой Господь,

Я пришел к Тебе с пустыми руками,

Но Ты также разглядел

И мое пустое сердце.

2. Я пришел от Бога

I came from God

I came from God

The Eternal Dreamer.

I am heading towards God

The Immortal Lover.

Я пришел от Бога

Я пришел от Бога

Вечного Мечтателя.

Я направляюсь к Богу

Бессмертному Любящему.

3. Твое счастье-дар

Your happiness-gift

Of all the gifts

You have offered to God,

Your happiness-gift

He treasures most.

Твое счастье-дар

Из всех даров,

Которые ты предложил Богу,