«Ничто суть всё»

Ничто суть всё (fb2) - Ничто суть всё [ёфицировано] (пер. М. Русакова) 378K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Тони Парсонс

Ничто суть всё

Всё, что есть, это…

Бытие

Когда одно кажется двумя.

Ничто кажется всем

Абсолютное кажется относительным

Пустота кажется полнотой

Беспричинное кажется имеющим причину

Единство кажется разделением

Субъект кажется объектом

Единственное кажется множеством

Безличное кажется личным

Неизвестное кажется известным

Это тишина, которая звучит, и недвижимость,

которая движется, и это слова, которые кажутся

указанием на то, что бессловесно

…и вместе с тем ничего не происходит.

Предисловие

Нам кажется, что мы живём в мире, населённом индивидами, которые, в большей или меньшей степени, наделены свободной волей, способностью выбирать и действовать, что и приводит к определённым последствиям. Эта реальность принимается практически всеми и не подвергается никакому сомнению.

Наверняка вы являетесь кем-то, кто читает эти строки, и это наверняка будет вашим выбором — перестать читать или продолжать это делать… по крайней мере, так кажется.

Проще говоря, кажется, что наш выбор будет направлен на достижение удовольствия и избегание боли. Мы узнаём, что, прилагая разумные усилия, у нас больше возможности сделать свою жизнь эффективной. Именно этот принцип, очевидно, и мотивирует большую часть личной и глобальной деятельности.

Так как мир, в котором мы живём, кажется угрожающим, мы собираемся в различные группы и создаём определённые правила, которые привносят в нашу жизнь какой-то порядок и защиту. Но возникают конфликты и напряжённости, и наши взаимодействия не всегда бывают успешными.

Некоторые из нас ищут в жизни более глубокий смысл и цель, которые могли бы принести нам надежду и утешение. Из этой потребности появляется религиозное стремление, вера в божество и поиск духовного просветления. Хотя такого рода средства могут на какое-то время быть эффективными, они по своей природе кажутся ограниченными и, для некоторых людей, не приносят глубокого и постоянного удовлетворения. Возможная причина этого приводится в книге «Ничто суть всё», вместе с объяс