«Спокойствие в неопределённости. 108 учений о развитии бесстрашия и сострадания»

Пема Чодрон

Спокойствие в неопределённости. 108 учений о развитии бесстрашия и сострадания

Пусть все живые существа наслаждаются счастьем и корнем счастья.

Пусть мы будем свободны от страдания

и корня страдания.

Пусть не разлучимся мы с великим счастьем,

свободным от страдания.

Пусть пребудем мы в великой равностности, свободной от страсти, агрессии и предвзятости.

PEMA CHÖDRÖN

Comfortable with Uncertainty

108 Teachings on Cultivating Fearlessness and Compassion

Compiled and edited by

Emily Hilburn Sell

Shambhala, Boston

By arrangement with Shambhala Publications, Inc

Boulder, Colorado

Публикуется по согласованию с издательством «Шамбала Пабликейшнз», Боулдер, Колорадо, США и литературным агентством Александра Корженевского

Перевод с английского:

Ольга Турухина

© Pema Chodron and Emily Hilburn Sell, 2002

© О. Турухина, перевод, 2019

© Издание на русском языке, оформление. ООО ИД «Ганга», 2020Предисловие редактора

В эту книгу вошли 108 практических учений из разных работ Пемы Чодрон. Это 108 сущностных наставлений о том, как жить в духе буддизма махаяны. Слово «махаяна» означает «великая колесница». Это путь, постепенно выводящий нас из тесного мира одержимости самими собой в более обширный мир – мир родства со всеми человеческими существами. Вошедшие в книгу учения дают представление о воззрении махаяны, позволяют опробовать медитативные практики, предлагаемые этой традицией, а также подсказывают, как мы могли бы привнести это воззрение и медитацию в свою повседневную жизнь.