Речения с Лазурного утеса (fb2) 
- Речения с Лазурного утеса (пер. Томас Клири,Заур Зарамукович Гошоков,Джонатан Клири) 528K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Кэцин Юаньу
«Речения с Лазурного утеса»
Неудержимый ветер и луна- глаза в глазах,
Безграничные земля и небеса — свет ярче света,
Темная ива, светлый цветок-десять тысяч домов;
Постучи в любую дверь-и дождешься ответа.
Речения с Лазурного утеса
(кит. оригинал: Сюэ-Доу; наставления и комментарии: Янь-Ву, англ. перевод: Томас Клири и Джонатан Клири; рус. перевод: Заур Зарамукович Гошоков).
3 редакция.
Как читать случаи
Структура текста:
Наставления от Янь-Ву:
Случаи, собранные Сюэ-Доу.
Подстрочные комментарии (Джакуго) от Сюэ-Доу (курсивом)
Подстрочные комментарии (Агйо) от Янь-Ву
Стих от Сюэ-Доу с комментариями между строк (Агйо) от Янь-Ву.
Вступительное слово от Пу-Чао
Комментарии к книге «Речения с Лазурного утеса», Кэцин Юаньу
Всего 0 комментариев