«Ангуттара Никая»

Ангуттара Никая (fb2) - Ангуттара Никая (Палийский канон) 260K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Автор Неизвестен -- Буддизм

I. Книга единиц

(Нету переведённых сутт)

II. Книга двух

АН 2.9

Локапала сутта: Защитники мира

^{Редакция перевода: 27.01.2010}

^{Перевод с английского: SV}

^{источник: www.accesstoinsight.org}

«Монахи, эти два ярких качества защищают мир. Какие два? Стыд и боязнь совершить неблагое. Если бы, монахи, эти два ярких качества не защищали бы мир, то невозможно было бы встретить уважение к матери или к тётке или к супруге дяди или к супруге учителя или к жёнам других почтенных людей, и мир впал бы в смешение, как в случае с козами, овцами, курами, свиньями, собаками и шакалами. Но поскольку эти два ярких качества защищают мир, можно видеть уважение к матери или к тётке или к супруге дяди или к супруге учителя или к жёнам других почтенных людей».

АН 2.19

Кусала сутта: Умелое

^{Редакция перевода: 19.09.2010}

^{Перевод с английского: SV}

^{источник: www.accesstoinsight.org}