«Ламрим Сершунма»

Ламрим Сершунма (fb2) - Ламрим Сершунма [FR12] 265K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Гьяцо Сонам

Ламрим

Сершунма

Сущность практики Ламрим Т>же \А,зону.а6ы

Ламрим

Сершунма

Сущность практики Ламрим Дже Цзонхавы

Улан-Удэ

1998

УДК 294.3 С 62

Сонам Гьяцо Далай-Лама Ш

Ламрим Сершунма. Сущность практики Ламрим Дже Цзонхавы. Улан-Удэ, 1998 год — 52 стр. Пер с тиб. Б.Очирова

Книга представляет собой комментарий Третьего Далай-Ламы Сонам Гьяцо (1543-1588) на самый краткий “Ламрим” Дже Цзонхавы, впервые переведённый с тибетского на русский язык. Здесь в сжатой форме излагается весь путь традиции сутр махаяны. Это учение Третий Далай-Лама даровал Алтан-Хану и * народу Монголии с пожеланиями широкого распространения буддизма.

Его Святейшество Богдо-Гэгэн IX во время своего первого визита в Россию и Бурятию в 1997 году символически начал возрождение буддизма с передачи этого учения.

В учебном задании по переводу текста участвовали следующие студенты буддийского института “Даши Чойхорлин”: Балданов А., Кучевасов В., Ревякин К., Товуу Ю., Куулар Д., Бадмаев В., Гомбоев С., Урабханов Ж. и преподаватель тибетского языка: Дубик О.

© Б.Очиров, перевод с тибетского © Л.Базаржапова, оригинал-макет

Сонам Гьяцо Далай-Лама III

Введение переводчика