«Сабакі Эўропы»

© Альгерд Бахарэвіч, 2017

© Logvino Literatūros namai, 2017

Рэдактар Сяргей Шупа

Мастачка Кацярына Пікірэня

Карэктарка Ліда Наліўка

Электронная версія Яўген Ціханаў

Выдавец “Logvino literatūros namai”

J. Savickio g. 4, LT-01108 Vilnius

v.270219-1 | lohvinau.by

Прысвячэнне

I. Мы лёгкія, як папера

Legoing klinkutima

II. Гусі, людзі, лебедзі

Сабакаловы

III. Нэандэртальскі лес

Памяці інжынэра Гарына

IV. Трыццаць градусаў у цені

Італійская кухня

V. Капсула часу

Бальбута. Граматыка і слоўнік

Дзесяць простых і канчатковых правіл мовы бальбута

Бальбутанска-беларускі слоўнік

Беларуска-бальбутанскі слоўнік

Гэта кніга складаецца зь некалькіх частак.

Шэсьць гісторый вядуць празь яе пакручастых.

У гісторыі першай стварае ўласную мову мянчук непакорны —

І канланг пачынае круціцца, як чортавы жорны.

У другой — мы ў будучым. Як ратавацца

Хлапчуку, што жыве ў паселішчы “Белыя Росы-13”?

А ў трэцяй старая ў хустцы пярэстай

На цудоўную выспу трапляе маркотнай нявестай.

У наступнай героем — сьпякотнае менскае лета.

Там блукае па горадзе вольны гультай з таямнічым пакетам.

Пра людзей, што ядуць камяні, і пра капсулу часу

Кажа пятая частка і курчыць дурныя грымасы.

Пачынаецца шостая ў танным бэрлінскім гатэлі.

У сярэдзіне веку — таго, што нядаўна сустрэлі.

Частак шэсьць, і ня важна, зь якой ты пачнеш падарожжа.

Можа, пятая выведзе ў першую — яна і ня гэткае можа.

А яшчэ ў гэтай кнізе ёсьць вершы і слоўнік.

Брэх сабакаў

І рэха ўначы,

І сьвятло эўрапейскае поўні.

Хто б ведаў, як мне надакучыла ваша беларуская мова. І хто б ведаў, зь якой асалодай я пішу гэта. Надакучыла. Надакучыла.