«Стамбул Стамбул»

624

Описание

Глубоко под древними улицами Стамбула в одной камере сидят четыре пленника: студент Демиртай, Доктор, парикмахер Камо и дядя Кюхейлан. В ожидании своей участи, в стремлении забыть о невыносимой реальности, они рассказывают друг другу забавные и странные истории. Постепенно из этих подземных сказаний рождается картина иной жизни, недоступной заключенным. Однако страдания и надежды людей из тех историй мало чем отличаются от страданий и надежд четверых пленников, силой своего воображения соединивших в одно целое два великих Стамбула: тот, что скрывается в недрах земли, и тот, что лежит на ее поверхности. Впервые на русском!

1 страница из 195
читать на одной стр.

Настроики

Фон текста:

Текст
Текст
Текст
Текст

Аа
Roboto
Аа
Garamond
Аа
Fira Sans
Аа
Times

Стамбул Стамбул (fb2) - Стамбул Стамбул [litres] (пер. Михаил Сергеевич Шаров) 2665K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Бурхан Сёнмез

Бурхан Сёнмез
Стамбул
Стамбул

Burhan Sonmez

ISTANBUL ISTANBUL

Published in agreement with Kalem Agency, through Andrew Nurnberg Literary Agency.

Серия «Большой роман»

Издательство Иностранка®

* * *

Посвящается Кыванч

Первый день
Рассказывает студент Демиртай
Железная дверь

– На самом деле, – начал я, – это длинная история, но я расскажу ее вкратце. В Стамбуле шел снег – такого сильного снегопада в городе никогда еще не видывали. В полночь две монахини пустились в путь из больницы Святого Георгия^[1] в Каракёе