Звездная девочка (fb2) 
- Звездная девочка (пер. Олег Перфильев) (Старгёрл - 1) 1904K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Джерри Спинелли
Джерри Спинелли
Stargirl. Звездная девочка
© О. Перфильев, перевод на русский язык, 2019
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2019
* * *
Благодарю Ника Улиано, Тони Койа и Майка Оливера за то, что помогли мне рассказать эту историю, а также моего редактора, Джоан Слэттери
Посвящается Эйлин, моей Звездной девочке
А также Лорену Айзли, который научил нас тому, что, даже если мы есть, мы становимся
А также Сонни Листону
Галстуки с дикобразами
Когда я был маленьким, мой дядя Пит носил галстук с дикобразом. Мне этот галстук казался самым крутым предметом в мире. Дядя Пит терпеливо стоял передо мной, пока я перебирал пальцами гладкую шелковую поверхность, почти ожидая, что вот-вот почувствую укол одной из иголок. Однажды он дал мне его поносить. Позже я пытался раздобыть такой галстук, но нигде не находил похожего.
Когда мне исполнилось двенадцать, мы переехали из Пенсильвании в Аризону. Дядя Пит пришел попрощаться с нами в галстуке. Думаю, он решил в последний раз показать мне его, и уже за это я ему был благодарен. Но он театрально сорвал его и повязал мне на шею.
– Держи, он твой. Подарок на переезд.
Комментарии к книге «Звездная девочка», Джерри Спинелли
Всего 0 комментариев