«Венгрия за границами Венгрии»

965

Описание

Литература на венгерском языке существует не только в самой Венгрии, но и за ее пределами. После распада Австро-Венгерской империи и подписанного в 1920 г. Трианонского договора Венгрия лишилась части территорий, за границами страны осталось около трети ее прежнего венгероязычного населения. На протяжении почти ста лет писатели и поэты венгерского «ближнего зарубежья» сохраняют связь с венгерской литературой, обогащая ее уникальным опытом тесного общения с другими культурами. В сборнике «Венгрия за границами Венгрии» представлены произведения венгерских писателей Трансильвании, Воеводины, Южной Словакии и Закарпатья. Литературно-художественное издание 16+

1 страница из 167
читать на одной стр.

Настроики

Фон текста:

Текст
Текст
Текст
Текст

Аа
Roboto
Аа
Garamond
Аа
Fira Sans
Аа
Times

Венгрия за границами Венгрии (fb2) - Венгрия за границами Венгрии [Поэзия и проза венгерского ближнего зарубежья] (пер. Дарья Юрьевна Анисимова,Оксана Аркадьевна Якименко,Виктория Попиней,Елизавета Сочивко,Майя Анатольевна Калмыкова, ...) 697K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Густав Барта - Ева Берницки - Адам Бодор - Нандор Гион - Лайош Грендел

Венгрия за границами Венгрии:
Поэзия и проза венгерского ближнего зарубежья

Издано по заказу Фонда исследований и образования в области Восточной и Центральной Европы при поддержке Ассоциации за венгерско-российские связи им. Л. Н. Толстого.

Перевод выполнен при поддержке:

— фонда «Венгерский дом переводчиков»

— фонда «Литературный музей Петефи»

— фонда «Венгерские книги и переводы»

Литература венгерского ближнего зарубежья

«Литература венгерского ближнего зарубежья» — само по себе определение может показаться русскому читателю странным. Куда привычнее говорить о венгерской, румынской, словацкой, сербской литературах. И что означает «ближнее зарубежье» применительно к Венгрии?