«Андоррский блудоград, или Der Irrgarten von Andorra»

Григорий Злотин

Андоррский блудоград

или

Der Irrgarten von Andorra

(некоторыe выдержки из придворной летописи последнeго царя Андорры)

"Et in Arcadia ego" (1)

По восшествии Божией милостью царя Бориса I (2) на прародительский андоррский престол вскоре обнаружились небольшие затруднения. Сопровождавшие Его Величество отставные офицеры, которые некогда служили в императорской гвардии, еще со времен подавления небезызвестной смуты конца десятых-начала двадцатых годов не слишком жаловали мужиков. Последние отвечали тем же. Особенно неприятным, впрочем, было то, что все без исключения сельское население Андорры промышляло скотоводством, вследствие чего от крестьян пахло козой. Не только тонко воспитанные предводители славного переворота, но даже и нижние чины вынести этого, разумеется, не могли.

Поэтому благодарный своему воинству государь принял соломоново решение. В первое же утро нового царствования был издан всемилостивейший манифест о разделении княжества надвое. За недостатком кирпича всю государственную область Андорры прорезала срочно высаженная высокая куртина, сплошь состоявшая из быстрорастущего, колючего вечнозеленoго кустарника. По одну сторону изгороди стали жить повеселевшие от беспризорности мужики, а по другую -- вздохнувшие полной грудью радетели края. Одновременно, дабы разом предупредить и иноземное вторжение, такой же заботливо подстриженный кустарник посадили и по всему периметру Андорры, с которой на севере, как известно, граничит Вельшское, а на юге -- Фряжское королевство. Через несколько лет как внешняя, так и внутренняя стена стали совершенно непроходимыми.