«Есть ли Бог»

Стив Мартин

Есть ли Бог?

Есть ли Бог? Этот древний вопрос никак не хочет уходить на покой. С тех самых пор, как началась история человечества, как только кто-нибудь решал, что у него есть ответ, появлялся кто-нибудь другой и бросал ему вызов. Вопрос остается и покоится в настоящее время в эфире, ожидая возможности свалиться на студентов, отступить после тридцати, поднять голову на какой-нибудь случайной вечеринке с коктейлями и вновь с полной силой ринуться в атаку, когда человек вступает в "философскую фазу". Но прежде чем мы начнем обсуждать это запутанное дело, позвольте представиться: Тоби, говорящий конь. Факт моего бытия говорящим конем позволяет мне проводить много времени за размышлениями над такими насущными проблемами. На мне никто не ездит, поскольку я просто велю им слезть. Поэтому у меня много времени на простои. Иногда по ночам я пою, чтобы скоротать долгие часы; иногда ухаживаю за маленькой красоткой с соседнего пастбища - Лили. Иногда во мне развиваются сверхчувственные силы, и это весело. Фактически, сейчас, к примеру, вы эти строки не читаете; вы только думаете, что читаете их. В действительности вы жмете на кнопки мобильного телефона, дозваниваясь до своего банка, чтобы перевести все сбережения на мой счет. Хотя обычно я сочиняю в уме анаграммы - как это делает большинство лошадей. Когда увидите лошадь, стоящую посреди поля, уставившись на вас, знайте: на самом деле она тасует в голове слова: "брег, герб, греб..." Лошадиное такое занятие. Поэтому обычно первым делом большие вопросы вроде того, о котором мы сейчас говорим, я пропускаю через голову и переставляю местами буквы. "Есть... сеть..." Что-то не очень. За ним идет очевидное "ли... ил...", и совершенно бесплодное "Бог". Такое невротическое упражнение позволяет мне перейти к следующей стадии. Задайте себе такой вопрос: А нужно ли на самом деле мне знать ответ на этот вопрос? Мне кажется, если вы честны перед собой, вы придете к осознанию того, что ни да, ни нет вашу жизнь в действительности сильно не изменят. Хотя отрицательное ржание может высвободить огромное количество времени, уходящего на поклонение. Фактически, я не могу себе представить, чтобы Бог слишком уж залипал на этом поклонении себе. Это вам я говорю - Тоби, говорящий конь: он скромен, как и любой другой Бог, и требуется просто обычное спасибо. Если вы спросите меня, что появилось раньше - вопрос или вера, - я скажу, что вера предваряла вопрос. Вопрос не ведет к вере; вопрос подводит к неверию. Вера, с другой стороны, существуе