«Гроза зреет в тишине»

Гроза зреет в тишине (fb2) - Гроза зреет в тишине (пер. Михаил Васильевич Горбачев) 6386K (книга удалена из библиотеки) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Александр Андреевич Шашков

ГРОЗА ЗРЕЕТ В ТИШИНЕ

Авторизованный перевод с белорусского МИХАИЛА ГОРБАЧЕВА.

Художник К. ТИХОНОВИЧ.

Глава первая. ПО ОСОБОЙ ПРОГРАММЕ

I

Несколько недель подряд гудели рельсы, что с юга и запада сбегались к городу Ржеву. Несколько недель подряд, не умолкая ни на час, лихорадочно стучали колеса тяжелых составов, нагруженных желтыми танками и людьми в зеленой форме. Подкатив к Ржеву, составы останавливались, торопливо выбрасывали из вагонов и платформ груз и мчались назад, в степи Украины, к Черному морю, в Польшу, Германию, а то и дальше, на берег Ла-Манша, — за новым грузом.

В конце августа выгрузились последние батальоны двенадцатой по счету дивизии, и многотысячная лавина с гулом и лязгом начала растекаться по старым разъезженным трактам, по кривым и тесным проселкам.

На восток.

На Москву.

Но лавина вдруг остановилась, а потом начала спешно зарываться в сырую, пропахшую порохом и человеческой кровью, землю. На большом участке фронта, от Ржева до Вязьмы и дальше, — до Белого и Юхнова, там, где еще вчера люди глохли от адского грохота тысяч орудий и непрерывных бомбежек, воцарилась тишина, неожиданная, действительную причину которой не сразу поняли даже в больших штабах.