«Со мной вечно что-то случается»

Со мной вечно что-то случается (fb2) - Со мной вечно что-то случается (пер. Геннадий Савельевич Лейбутин) 12847K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Ева Яниковская

Эва Яниковская

Со мной вечно что-то случается

У нас всегда так:

Когда по телевизору показывают детектив - я  маленький, а Боришка большая. А как паутину с потолка снимать, то оказывается, что я всё же  - мальчик, а она - девочка.

Это наша собака такса - Вакса. Она у нас одна, общая. Но такая длинная, что её вполне хватило бы на нас двоих. Но стоит мне только повести Ваксу в парк на прогулку, Боришка сразу же бежит на меня ябедничать, что будто я опять мучаю бедное животное. Разве им объяснишь, что все другие ребята тоже учат своих собак прыгать через забор. Ведь папу не интересует, что делают другие ребята. Разве только когда они совсем ничего не делают.

Папа обычно спрашивает меня: почему именно со мной всегда что-нибудь случается? А мама, горестно вздохнув, говорит: "Ведь не сегодня-завтра он уже в школу пойдёт!" Как будто я в этом виноват.

Здесь на Балатоне, все ребята противные. Кроме меня. Потому что я самый маленький. Мама мне то и дело твердит: "Иди поиграй с ребятами". Я иду, но там всегда столько больших ребят, что они никого к себе не принимают.