«Сказки тётушки Настасии»

762

Описание

Монтейру Лобату - выдающийся писатель, переводчик и самый известный детский автор Бразилии, чьи произведения включены в золотой фонд мировой литературы. В России его любят за книжку "Орден Жёлтого Дятла", которая выходила в нашей стране миллионными тиражами. Её героев вы встретите и на страницах этого сборника. Вместе с Носишкой, Педриньо и куклой Эмилией вы услышите от тётушки Настасии увлекательные бразильские сказки о королях и принцессах, животных и сказочных существах, волшебных предметах и превращениях. Книга оформлена иллюстрациями признанного мастера книжной графики XX века Григория Филипповского.

1 страница из 90
читать на одной стр.

Настроики

Фон текста:

Текст
Текст
Текст
Текст

Аа
Roboto
Аа
Garamond
Аа
Fira Sans
Аа
Times

Сказки тётушки Настасии (fb2) - Сказки тётушки Настасии (пер. С. М. Гиланов,Вадим Акимович Низский) 2766K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Монтейру Лобату

Монтейру Лобату
Сказки тётушки Настасии

ПУТЕШЕСТВИЕ В БРАЗИЛИЮ
(Вместо предисловия)

Каждая книга о чужой стране — это путешествие. Вы переворачиваете страницу за страницей, а мысль ваша переносит вас в ту страну, где происходит действие. Будто на каком-то волшебном корабле вы в одно мгновение перенеслись в далекий, еще неведомый вам край, где всё вас поражает, где всё вам интересно. Не беда, если действие книги, которую вы читаете, происходит только в одном городе или даже в одном доме. Из разговоров и поступков героев книги вы узнаете многое о жизни той чужой страны, о её народе.

Давайте же поднимемся по невидимому трапу на волшебный корабль мысли и поплывем сквозь бесконечные синие версты океана к берегам далекой страны — Бразилии...

Вот мы бросили якорь в заливе Рио-де-Жанейро и любуемся его узорным берегом, на который, как островерхая шапка, надета узкая гора Пао-де-Асукар, что значит «Сахарная голова».