«Моя счастливая жизнь»

Моя счастливая жизнь (fb2) - Моя счастливая жизнь (пер. Юлия Валерьевна Колесова) (Дюнне - 1) 11422K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Русе Лагеркранц

Русе Лагеркранц

Моя счастливая жизнь

Художник Эва Эриксон

Глава 1

Поздний вечер, но Дюнне всё никак не может заснуть.

Некоторые в таких случаях считают овец, но ей известно кое-что получше!

Дюнне подсчитывает, сколько раз она была счастлива.

Например, когда однажды, в далёком детстве, двоюродный брат Сванте подарил ей настоящую живую лягушку.

Или когда ей впервые удалось проплыть три гребка, не утонув.

И ещё когда ей купили школьный рюкзак.

А как она была счастлива, что пойдёт в первый класс! Ждала этого момента всю жизнь.

Лето тянулось невыносимо долго — и всё только потому, что ей так не терпелось пойти в школу.

Глава 2

Но когда наконец наступил первый школьный день, Дюнне не на шутку разволновалась — что её там ждёт?

А вдруг там придётся просто сидеть и учиться читать и писать?

Это она уже умеет. Во всяком случае, немножко.

Этому её научили в подготовительной группе.

— Как ты думаешь, учительница мне понравится? — спросила она папу.

— Само собой, — ответил папа. — Я уверен, что она тебе понравится.

— Ну, а ребята мне понравятся?

Дело в том, что в подготовительную группу Дюнне ходила в другом месте и своих новых одноклассников не знала.

Внезапно ей стало очень страшно.

А вдруг она ни с кем не подружится?

Мысленно она поклялась себе, что в этом случае никогда больше в школу не пойдёт!

— Держи за меня кулачки, папа! — сказала она, когда они входили в школу.

Глава 3

Перед дверью класса стояла учительница и со всеми здоровалась.

Один мальчик не хотел идти и согласился, только когда мама дала ему двадцать крон.

Когда все расселись, учительница сказала:

— Ну что ж, добро пожаловать! Сегодня ваш первый школьный день!

И она стала называть всех по очереди.

Тот, кто не боялся, поднимал руку и говорил: «Я». Дюнне так и сделала — хотя ей показалось, что она вот-вот упадёт в обморок!

Затем учительница раздала им восковые мелки и листы бумаги, чтобы они написали свои имена.

Дюнне на самом деле зовут Даниэла, но она написала «Дюнне».

Девочка по имени Микаэла написала «Микки».

Мальчик по имени Эрик написал «Меттеборг».

А Юнатан написал просто «Юнатан».

Все смогли написать свои имена — кроме одного мальчика. Но учительница ему помогла.

И как раз когда началось самое интересное, пора было уходить домой.

Вечером они отметили первый школьный день всей семьёй.

Семья Дюнне состоит из неё самой, папы и Котика.

Котик наверняка подумал о том, какой большой стала теперь Дюнне, раз она уже ходит в школу.

Ходить в школу совсем не страшно! — рассказывала ему Дюнне. — Поначалу немного волнуешься, а потом становится очень весело.

Но друзей у неё в школе пока не появилось.

Глава 4

На следующий день Дюнне стояла на школьном дворе одна.

Она стояла одна всю первую переменку. Стояла и смотрела, как играют другие дети.

На второй переменке она заметила ещё одну девочку, которая тоже стояла одна и только наблюдала за другими.

И тут они случайно одновременно посмотрели друг на друга.

Тогда Дюнне набралась смелости, подошла и предложила:

— Давай покачаемся на качелях?

Элла-Фрида — именно так звали девочку — кивнула в ответ.

Они качались, пока не прозвенел звонок на урок.

И на всех остальных переменах тоже.

Когда уроки закончились, они решили ещё покачаться.

Расставаться им не хотелось.

В конце концов пришла учительница и сказала, что они должны идти домой.

— Завтра покачаетесь.

После некоторых сомнений и споров они всё же разошлись.

Глава 5

В школе Дюнне была счастлива. Она была счастлива, когда они с Эллой-Фридой качались на качелях.

И когда на переменке сидели рядышком в игровой и рисовали закаты.

Оказалось, что они обе обожают закаты.

Дюнне чуть не подпрыгнула от счастья, когда учительница разрешила им с Эллой-Фридой сесть за одну парту.

Огорчало её лишь одно: им пока не задавали уроков.

— На первой неделе домашних заданий нет, — сказала учительница.

Но Дюнне так хотелось делать дома уроки, что папе пришлось их для неё придумывать.

И ещё она была счастлива, когда учительница разрешила им с Эллой-Фридой сесть рядом в столовой.

За обедом они всегда съедали одинаковое количество хрустящих хлебцев.

Только Дюнне ела треугольники, а Элла-Фрида — прямоугольники.

Когда на уроке физкультуры их просили разбиваться на пары, они сразу же выбирали друг друга.

А ещё как-то раз они отправились на пикник в горы. Сначала они любовались сверху на красивый вид. Потом съели принесённые с собой бутерброды. А затем Элла-Фрида достала сюрприз!

Это была маленькая коробочка, в которой лежало две ленточки — и на каждой по половинке сердца.

— Это знак дружбы, — сказала Элла-Фрида.

Они надели ленточки на шею, и Дюнне почувствовала себя совершенно счастливой.

Как же счастлива она была тогда!