«Гаргантюа и Пантагрюэль (Гаргантюа)»

Франсуа Рабле

Гаргантюа и Пантагрюэль

Гаргантюа

ПОВЕСТЬ О ПРЕУЖАСНОЙ ЖИЗНИ

ВЕЛИКОГО ГАРГАНТЮА,

ОТЦА ПАНТАГРЮЭЛЯ,

НЕКОГДА СОЧИНЕННАЯ

МАГИСТРОМ АЛЬКОФРИБАСОМ НАЗЬЕ,

ИЗВЛЕКАТЕЛЕМ КВИНТЭССЕНЦИИ,

КНИГА, ПОЛНАЯ ПАНТАГРЮЭЛИЗМА.

К ЧИТАТЕЛЯМ

Читатель, друг! За эту книгу сев,

Пристрастия свои преодолей,

Да не введет она тебя во гнев;

В ней нет ни злобы, ни пустых затей.

Пусть далеко до совершенства ей,

Но посмешит она тебя с успехом.

Раз ты тоскуешь, раз ты чужд утехам,

Я за иной предмет не в силах взяться:

Милей писать не с плачем, а со смехом,

Ведь человеку свойственно смеяться.

ОТ АВТОРА