Механизмы в голове (fb2) 
- Механизмы в голове (пер. Дмитрий Борисович Волчек,Валерий Викторович Нугатов,Анна Асланян) 357K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Анна Каван
Анна Каван
МЕХАНИЗМЫ В ГОЛОВЕ
РОДИМОЕ ПЯТНО
перев. Д. Волчека
Когда мне было четырнадцать, отцу пришлось из-за болезни уехать на год за границу. Было решено, что мама поедет с ним, наш дом на время закроют, а я отправлюсь в небольшой провинциальный пансион.
В этой школе я познакомилась с девочкой по имени Д. Намеренно говорю «познакомилась», а не «подружилась», потому что, хотя я остро чувствовала ее присутствие все время, которое там провела, настоящей дружбы между нами не возникло.
Я обратила внимание на Д. за ужином в мой первый школьный день. Я сидела с другой новенькой за длинным столом, чувствовала себя неуютно, подавленно и немножко скучала по дому в этой шумной компании, столь непохожей на замкнутый, теплый мир, в котором прежде проходила моя жизнь. Смотрела на юные лица пока еще незнакомых девочек; кому-то из них предстояло стать моими друзьями, кому-то — врагами. Одно лицо неодолимо притягивало мой взгляд.
Комментарии к книге «Механизмы в голове», Анна Каван
Всего 0 комментариев