«Онелио Хорхе Кардосо - Избранные рассказы»

Онелио Хорхе Кардосо - Избранные рассказы (fb2) - Онелио Хорхе Кардосо - Избранные рассказы (пер. Г. А. Коган,В Крылова,Элла Владимировна Брагинская,Нина Яковлевна Бутырина,Раиса Исаевна Линцер, ...) 4744K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Онелио Хорхе Кардосо

Онелио Хорхе Кардосо

Избранные рассказы

«…Кардосо является одним из лучших новеллистов Америки. Его рассказы обладают динамично развивающимся сюжетом, они социально остры и просто прекрасны»

— так говорил Пабло Неруда о творчестве Онелио Хорхе Кардосо.

Вступительное слово

Лисандро Отеро

Предисловие

Э. Брагинской

Составление

С. Шмидт

Рецензент

Б. Огнева

Оформление художника

Ю. Гуковой

Онелио, омытый дождями…

(Перевод В. Капанадзе)

Уильям Фолкнер сказал однажды, что, если писатель ставит превыше всего технику, то ему лучше переквалифицироваться в хирурга или каменщика. Тем самым он подчеркнул, что главное, жизненно необходимое для писателя — человечность, а не набор технических приемов и средств.