Красота – это горе (fb2) 
- Красота – это горе [litres] (пер. Марина Евгеньевна Извекова) 5304K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Эка Курниаван
Эка Курниаван
Красота – это горе
© Марина Извекова, перевод, 2018
© А. Бондаренко, художественное оформление, макет, 2018
© “Фантом Пресс”, оформление, издание, 2018
* * *
Вычистив же доспехи, сделав из шишака настоящий шлем, выбрав имя для своей лошаденки и окрестив самого себя, он пришел к заключению, что ему остается лишь найти даму, в которую он мог бы влюбиться, ибо странствующий рыцарь без любви это все равно что дерево без плодов и листьев или же тело без души.
Мигель де Сервантес, Дон Кихот[1]
1
Воскресным мартовским днем Деви Аю встала из могилы спустя двадцать один год после смерти. Пастушонок, спавший под плюмерией, со страху обмочился и поднял крик, а все четыре его овцы бросились врассыпную меж каменных и деревянных надгробий, будто за ними гнался тигр. Началось все с шума из заброшенной могилы – могила была безымянная, но все знали, что покоится там Деви Аю. Умерла она в пятьдесят два, а двадцать один год спустя воскресла, и с тех пор все потеряли счет ее годам.
Комментарии к книге «Красота – это горе», Эка Курниаван
Всего 0 комментариев