«Трип-игры, в которые играют люди. Руководство по использованию ЛСД»

Трип-игры, в которые играют люди. Руководство по использованию ЛСД (fb2) - Трип-игры, в которые играют люди. Руководство по использованию ЛСД (пер. imonty) 186K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Лайза Биберман

Лиза Биберман

Трип-игры, в которые играют люди: руководство по приему ЛСД

Посвящается с любовью Фрэнку Фергуссону,

от которого я получила свои первые семена ипомеи,

и Барбаре Данлап, приютившей меня

в грозу.

От автора перевода:

Выражаю искреннюю благодарность за полезные замечания и корректуру замечательному starichokgordon, чей талант филолога зарыть в землю невозможно, моей любимой jzm за долгие и интересные разговоры о кислоте и помощь в переводе, а также составу ru_lsd за вдохновение.

Часть первая

Введение

Необходимость практического руководства по использованию ЛСД становится все более насущной для тех, кто увлекался психоделическими исследованиями в течение последних четырех лет. Растет армия простых людей, принимающих ЛСД и подобные вещества, все больше мнимых специалистов, которым совершенно нечего сказать, кроме как «не стоит», а начинающий пользователь часто по-прежнему не имеет доступа к основополагающей информации. Плохие трипы часто являются результатом незнания основных правил, даже таких, как длительность сеанса.

Ограниченная литература, призванная помочь в управлении трипом, обычно предназначена для профессиональных гидов, исследователей или врачей.