Издание первого романа Теодора Драйзера (1871—1945) было сопряжено с такими сложностями, что это привело его создателя к тяжелой депрессии. Но дальнейшая судьба романа «Сестра Керри» оказалась счастливой: он был переведен на многие иностранные языки, переиздан...
Заглавный герой, воспитанный в раннем возрасте доброй, но бедной и неграмотной женщиной, попадает в дом мельника Бланше. Мальчика берет под свою опеку Мадлен, жена мельника, которая всеми силами защищает его от нападок свекрови, пьющей и злобной старухи. Повзрослевший...
О чем бы ни писал Севела — о маленьком городе его детства или об огромной Америке его зрелых лет, — его творчество всегда пропитано сладостью русского березового сока, настоянного на стыдливой горечи еврейской слезы.
(англ. Mark Twain, настоящее имя Сэ́мюэл Лэ́нгхорн Кле́менс (англ. Samuel Langhorne Clemens) — знаменитый американский писатель.
В повести «Чертово болото» автор воспевает те высокие человеческие качества, которые сельские жители сохраняют в суровых условиях жизни.
Солнечная Италия. Страна романтики, музыки и любви. Однако даже здесь традиционная британская сдержанность мешает молоденькой англичанке Люси Ханичёрч ответить на безрассудную страсть случайного знакомого. Неспешные прогулки, светские разговоры, любезные улыбки…...
Душевные терзания европейца на службе у османов. В чём причина успеха турков, восхищаться ими или же ненавидеть их, бороться с ними или служить им — всё это занимает доктора Галанти, врача визиря.
Душевные терзания европейца на службе у османов. В чём причина успеха турков, восхищаться ими или же ненавидеть их, бороться с ними или служить им — всё это занимает доктора Галанти, врача визиря.
В книгу вошли ранее не переводившиеся на русский язык произведения великого австрийского поэта Р.М.Рильке в оригинальном составе, за основу которого взят «Флорентийский дневник», написанный автором в молодости. Это редкое произведение представляет собой лирическую...
Содержание Мольер. Перевод Р. Линцер Лафонтен. Перевод Р. Линцер О художниках. Перевод Р. Линцер Рецензия на полное собрание сочинений П. Л. Курье. Перевод Р. Линцер Рецензия на роман А. Баржине «Окровавленная рубашка». Перевод Р. Линцер Рецензия на книгу...
Содержание ОЧЕРКИ Несчастный. Перевод Б. А. Грифцова Бакалейщик. Перевод Б. А. Грифцова Праздный и труженик. Перевод Б. А. Грифцова Мадам Всеотбога. Перевод Б. А. Грифцова Булонский лес и Люксембургский сад. Перевод Р. Я. Линцер О помещичьей жизни. Перевод Б. А....
Содержание Вотрен. Перевод Е. Гунста Надежды Кинолы. Перевод М. Лозинского Памела Жиро. Перевод Е. Гунста Делец. Перевод Е. Гунста Мачеха. Перевод Е. Гунста
Содержание Об Екатерине Медичи. Перевод Л. Шадрина ОЗОРНЫЕ РАССКАЗЫ Красавица Империа. Перевод Н. Соколовой Невольный грех. Перевод Н. Соколовой Наследник дьявола. Перевод Н. Соколовой Жена коннетабля. Перевод С. Вышеславцевой Спасительный возглас. Перевод...
Содержание Поиски Абсолюта. Перевод Б. А. Грифцова Мараны. Перевод Н. Л. Аверьяновой Драма на берегу моря. Перевод А. С. Кулишер Прощенный Мельмот. Перевод Б. А. Грифцова Проклятое дитя. Перевод Н. И. Немчиновой Гамбара. Перевод Н. И. Немчиновой
