Джордж Байрон
Песен на Саул пред последния му бой1
Главатари и бойни, ако в битката свята
мойто тяло пронижат мечът зъл и стрелата,
вий за царя си паднал нито миг не жалете,
а във войните гатски своя меч погребете.
А ти, който щита ми носиш редом със мене,
ако войнът Саулов за уплаха спомене,
във нозете си в кърви с точен удар просни ме,
та срамът му да черни само моето име.
Взех си с другите сбогом, с теб оставаме двама,
мой потомъко царствен2, моя радост голяма!
Днес корона ни чака, мощ и воинска слава.
Или царствена гибел — само тя ни остава.
1814
Информация за текста
© Евгения Панчева, превод от английски
George Byron
1814
Сканиране: NomaD, 2008
Разпознаване и редакция: sir_Ivanhoe, 2008
Комментарии к книге «Песен на Саул пред последния му бой», Джордж Гордон Байрон
Всего 0 комментариев