«Змей»

Мирча Элиаде

Змей

Змей ты огнистый,

с чешуей золотистой,

с девятью языками острыми,

с девятью хвостами пестрыми,

отыщи мне ее,

где бы ни было жилье...

Не давай ей покоя,

покуда со мною

зазноба-девица

не согласится

о любви сговориться.

Любовный заговор^[1]

1

Последняя строка — и романс смолкнет, Лиза приготовилась хлопать. Сейчас захлопают все, все заговорят, будут восторгаться, хвалить, а она тем временем справится со слезами. Всему виною опять и опять повторяющаяся строфа и ее просто-напросто нелепая чувствительность:

А собственно, с чего она вдруг так расчувствовалась, затосковала? Откуда набежало столько воспоминаний? Ей почему-то кажется, что она уже слышала этот романс, что знает его давным-давно, с тех пор еще, как была маленькой и тетушка Ляна читала ей стихи, модные в незапамятные — до Первой мировой войны — времена...

Даже еще не слыша, она словно догадывалась, какие услышит слова, и ждала последней строки, которую застенчивый баритон пропел с такой чудной грустью: