Тарабас. Гость на этой земле (fb2) - Тарабас. Гость на этой земле (пер. Нина Николаевна Федорова) 1694K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Йозеф Рот

Йозеф Рот
ТАРАБАС
ГОСТЬ НА ЭТОЙ ЗЕМЛЕ
Роман
Памяти Софьи Львовны Фридлянд, которая не успела перевести эту книгу
Переводчик
Часть первая
ИСПЫТАНИЕ
I
В августе тысяча девятьсот четырнадцатого года жил в Нью-Йорке молодой человек по имени Николай Тарабас. Гражданство у него было российское. А принадлежал он к одной из наций, которыми тогда еще правил великий государь и которые теперь именуют «окраинными западными народами».
Тарабас рос в состоятельной семье. В Петербурге учился в Технологическом институте. Не столько от искренней убежденности, сколько в силу опрометчивой горячности юного сердца он на третьем семестре обучения примкнул к революционной группе, которая немногим позже устроила покушение на херсонского губернатора. Тарабаса и его товарищей отдали под суд. Одни были осуждены, другие — оправданы. В число оправданных попал и Тарабас… Отец отослал его из дому, посулив денег на случай, если он уедет в Америку. И молодой Тарабас покинул родину, без раздумий, как два года назад без раздумий стал революционером. Уступил любопытству, зову дальних стран, беззаботный, сильный, полный веры в «новую жизнь».
Комментарии к книге «Тарабас. Гость на этой земле», Йозеф Рот
Всего 0 комментариев