Из «Записок Желтоплюша» (fb2) 
- Из «Записок Желтоплюша» [Papers by Mr. Yellowplush] (пер. Зинаида Евгеньевна Александрова) 401K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Уильям Мейкпис Теккерей
Уильям Мейкпис Теккерей
ИЗ «ЗАПИСОК ЖЕЛТОПЛЮША»
Нашла коса на камень
Второго моего хозяина звали еще благозвучней, чем первого. Я поступил лакеем к достопочтенному Элджернону Перси Дьюсэйсу, младшему — пятому по счету — сыну лорда Крэбса.
Элджернон был адвокатом, вернее сказать — жил на Колодезном дворе в Темпле[1]. Квартал не ахти какой, так что мои читатели могут его и не знать. Находится он на окраине Лондона и является любимым приютом столичной юриспруденции.
Мистер Дьюсэйс был адвокат, однако это вовсе не значит, что он выступал на суде или объезжал судебные округа; просто он снимал комнату на Колодезном дворе и дожидался должности судьи, ревизора или какая еще там могла ему выйти от правительства вигов. И отец у него (так мне рассказала уборщица) был лорд из вигов, хотя раньше ходил в ториях. Такой был неимущий лорд, что стал бы кем угодно или вовсе ничем, лишь бы пристроить сыновей и самому разжиться.
Элджернону от него полагалось двести фунтов в год; оно бы неплохо, да только он их не выплачивал.
Комментарии к книге «Из «Записок Желтоплюша»», Уильям Мейкпис Теккерей
Всего 0 комментариев