«Вайла и другие рассказы»

Вайла и другие рассказы (fb2) - Вайла и другие рассказы [Собрание рассказов. Том I] (пер. Александр Шерман,Александр Минис,Борис Лисицын) 792K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Мэтью Фиппс Шил

Мэтью Фиппс Шил

Вайла и другие рассказы

Собрание рассказов Том I

ДЕЛО ЕВФИМИИ РАПХАШ^[1]

От Господа направляются шаги человека; человеку же как узнать путь свой?^[2]

Притчи.

О, он наконец-то здесь, мистер Паркер!

— Святые небеса! Вы говорите о докторе?

— О докторе, сэр — своими глазами его видела — прише л пешком — должно быть, вошел через северные ворота п арка, а теперь он уже на дорожке!

Я вы бежал на лужайку; он медленно приближался, в старом то нком сюртуке, глаза опущены долу.

— А, Паркер, — он поднял голову и протянул вялую руку, — это вы? Все хорошо, надеюсь?

— У меня все хорошо, благодарю вас, доктор.

— И почему вы выделили «меня»? Что-то с моей сестрой, Паркер?

Я был просто поражен.

— Вы не слыхали?

— Слыхал? Нет, ничего не слыхал.

— Господь милосердный! где вы только скитались?

— В дальних странах, Паркер.