Мелкий снег (Снежный пейзаж) (fb2) - Мелкий снег (Снежный пейзаж) (пер. Татьяна Ильинична Редько-Добровольская) 1455K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Дзюн-Итиро Танидзаки
Дзюнъитиро Танидзаки
МЕЛКИЙ СНЕГ
(Снежный пейзаж)
Книга первая
1
— Кой-сан,[1] будь добра. — Увидев в зеркале вошедшую в комнату и остановившуюся у неё за спиной Таэко, Сатико протянула ей кисточку, которой начала было наносить белила на открытую часть спины.[2] Взгляд Сатико сразу же сосредоточился на отражающемся в зеркале собственном лице. Она рассматривала его оценивающе, так, будто оно принадлежало кому-то постороннему. На ней было длинное нижнее кимоно со спущенным назад воротом.
— Что делает Юкико? — спросила Сатико.
— Она в гостиной, с Эттян.[3]
Комментарии к книге «Мелкий снег (Снежный пейзаж)», Дзюн-Итиро Танидзаки
Всего 0 комментариев