«Поїзд точно за розкладом. Де ти був, Адаме. І не промовив жодного слова. Більярд о пів на десяту»

Поїзд точно за розкладом. Де ти був, Адаме. І не промовив жодного слова. Більярд о пів на десяту (fb2) - Поїзд точно за розкладом. Де ти був, Адаме. І не промовив жодного слова. Більярд о пів на десяту (пер. Галина Сварник,Галина Лозинская,Олекса Синченко,Евгений Авксентьевич Попович,Євгенія Горква) 2080K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Генрих Бёлль

Генріх Белль

Твори в двох томах. Том 1

Дмитро Затонський

«...Я просто-таки не міг вступити до гітлерюгенду...»

^{Про Генріха Белля — людину й письменника}

1

Якщо письменник чогось вартий, то про нього кажуть, що він створив свій власний художній світ. Таке твердження здається мені досить непевним, бо уявити собі письменника, що ніякого художнього світу не створив, означало б припустити існування вкрай ідеальних наслідувачів і вкрай досконалих копіїстів.

На мою думку, власний художній світ вибудовує кожен письменник і добрий, і поганий. Інша річ, що художні світи в доброго й поганого письменника відрізняються один від одного мірою самобутності. Міру особливо високу можна б назвати «внеском», «відкриттям».