«Избранные произведения. II том»

Избранные произведения. II том (fb2) - Избранные произведения. II том [компиляция] (пер. Н. Анисимова,Елена Ивановна Бабун,С. М. Викторова,Лидия Леонидовна Слонимская,Теодора Жанновна Иринова, ...) 19038K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Эмиль Золя

Эмиль ЗОЛЯ

Избранные произведения

II том

ИСПОВЕДЬ КЛОДА

^(роман)

Моим друзьям П. Сезанну и Ж.-Б. Байю

Вы знали, друзья, злополучного ребенка, чьи письма я намереваюсь теперь печатать. Ребенка больше нет. Он стал взрослым, когда юность его умерла и он предал ее забвению.

Я долго колебался перед тем, как опубликовать эти страницы. Я сомневался, имею ли я право обнажать перед всеми чье-то тело и душу; я спрашивал себя, дозволено ли мне разглашать тайну исповеди. Потом, когда я перечитывал эти трепетные, глубоко взволнованные письма, в которых нет никаких событий, которые едва связаны друг с другом, я пал духом, решив, что читатели, несомненно, примут очень плохо такую пространную, такую безумную, лишенную всякой сдержанности книгу. Боль выражается одним вскриком; это произведение пера — бесконечно повторяющаяся жалоба. Я сомневался как человек и как писатель.