«Куклы»

Куклы (fb2) - Куклы [Сборник новелл] (пер. Викентий Николаевич Лоскутов,Л. Мишина,Борис Гаврилович Полянский,Александр Эдмундович Сипович,Феликс Николаевич Юрлов) 693K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Прободх Кумар Саньял

Прободх Кумар Саньял

Предисловие

«Из поколения в поколение эта земля рождала обездоленных, их слезами орошались нивы. Они засевали эту землю, безропотно сносили произвол и насилие, и это на их крови и поте воздвигнута триумфальная арка цивилизации… Они всегда только отдавали, но теперь пришел и их черед брать! Теперь они хотят получить свою долю. — Слезами они орошали эту землю, растили хлеб и умирали от голода…» — с горечью говорит героиня рассказа Саньяла «На перепутье» Джуну о страданиях индийского народа, в течение почти двух веков ведшего героическую борьбу за освобождение родины от колониального ига. Ее слова можно поставить эпиграфом ко всему творчеству Прободха Кумара Саньяла — современного индийского прозаика. Подобно признанному классику бенгальской литературы Шоротчондро Чоттопадхайя (1876–1938), Саньял лучшие свои произведения посвятил угнетенным и страждущим соотечественникам.