«В ногу!»

В ногу! (fb2) - В ногу! (пер. Марк Григорьевич Волосов,Екатерина Михайловна Салманова) 1910K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Шервуд Андерсон

Шервуд Андерсон

В ногу!^{1}

Шервуд Андерсон. Фотография 1914 г.

Посвящаю американскому

рабочему классу

Часть первая

Глава I

Дядя Чарли Уиллер сбил грязь с сапог на ступеньках булочной, расположенной на Главной улице городка Угольная Бухта,^[1] и быстро вошел. Когда он приблизился к прилавку, какая-то веселая мысль внезапно озарила его мозг. Дядя Чарли присвистнул и рассмеялся, а затем, барабаня пальцами по витрине, лукаво подмигнул пастору Уиксу, стоявшему возле двери.