Те, кто внизу. Донья Барбара. Сеньор Президент (fb2) 
- Те, кто внизу. Донья Барбара. Сеньор Президент (пер. Венедикт Степанович Виноградов,В. П. Крылова,Наталья Леонидовна Трауберг,Маргарита Ивановна Былинкина) (Антология поэзии - 1970) 4850K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Мариано Асуэла - Мигель Анхель Астуриас - Ромуло Гальегос
Мариано Асуэла
Те, кто внизу
•
Ромуло Гальегос
Донья Барбара
•
Мигель Анхель Астуриас
Сеньор Президент
Перевод с испанского
В. Кутейщикова. Латиноамериканский триптих
Если представить себе мировую литературу в виде могучего раскидистого дерева, то одна из самых молодых и свежих его ветвей принадлежит странам Латинской Америки. Эта ветвь начала расти каких-нибудь четыре с половиной века тому назад, когда на необозримых пространствах открытого Колумбом материка искони обитавшие здесь народы встретились с испанскими и португальскими завоевателями и переселенцами, принесшими сюда свой язык, свою культуру. В борьбе и взаимопроникновении разнородных начал, в процессе образования новых этнических групп и возникла новая литература, языком которой стал язык пришельцев и которая, однако, чем дальше, тем органичнее соединяла в себе традиции иберийской словесности с многообразным фольклорным наследием народов Америки, чем дальше, тем глубже уходила корнями в окружающую действительность.
Комментарии к книге «Те, кто внизу. Донья Барбара. Сеньор Президент», Мариано Асуэла
Всего 0 комментариев