«Чувство и чувствительность. Гордость и предубеждение. Эмма»

Чувство и чувствительность. Гордость и предубеждение. Эмма (fb2) - Чувство и чувствительность. Гордость и предубеждение. Эмма (пер. Ирина Гавриловна Гурова,Иммануэль Самойлович Маршак,М. Канн) (Остин, Джейн. Сборники) 4499K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Джейн Остин

Джейн Остин

Чувство и чувствительность. Гордость и предубеждение. Эмма

Чувство и чувствительность

Глава 1

Дэшвуды принадлежали к старинному роду, владевшему в Сассексе большим поместьем, которое носило название Норленд-парк, и в усадьбе, расположенной в самом сердце их обширных угодий, из поколения в поколение вели столь почтенную жизнь, что пользовались среди соседей самой доброй репутацией. Последним хозяином поместья был доживший до весьма преклонного возраста старый холостяк, много лет деливший свое уединение с сестрой, которая вела дом. Но она умерла — что произошло лет за десять до его собственной кончины, — отчего домашняя его жизнь совершенно переменилась, ибо, потеряв ее, он пригласил поселиться у себя семью своего племянника мистера Генри Дэшвуда, законного наследника Норленда, которому он так или иначе намеревался завещать свое имение. Общество племянника, племянницы и их детей приятно скрашивало жизнь старика. Его привязанность к ним все возрастала и крепла. Мистер и миссис Дэшвуд с заботливым попечением покоили его старость, угождая всем его желаниям не столько из своекорыстия, сколько по душевной доброте, веселость же детей служила ему развлечением.