Блеск и нищета куртизанок (fb2) 
- Блеск и нищета куртизанок (пер. Нина Герасимовна Яковлева) (Человеческая комедия - 45) 2169K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Оноре де Бальзак
Оноре де Бальзак
Блеск и нищета куртизанок
© Перевод. Н.Г. Яковлева, наследники, 2010
© ООО «Издательство АСТ», 2017
Его светлости князю Альфонсо Серафино ди Порциа.
Позвольте мне поставить Ваше имя в начале произведения истинно парижского, обдуманного в Вашем доме в последние дни. Разве не естественно преподнести Вам цветы красноречия, взращенные в Вашем саду и орошенные слезами сожалений, давших мне познать тоску по родине, которую утишали Вы в те часы, когда я бродил в boschetti и вязы напоминали мне Елисейские поля? Быть может, этим я искуплю свою вину в том, что, глядя на Duomo, я мечтал о Париже, что на чистых и красивых плитах Porta Renza я вздыхал о наших грязных улицах. Когда я подготовлю к выходу в свет книги, достойные посвящения миланским дамам, я буду счастлив упомянуть в них имена, столь любезные сердцу Ваших старинных итальянских новеллистов, избранные мною среди имен любимых нами женщин, которым и попрошу напомнить об искренне преданном Вам
де Бальзаке.
Июль 1838 г.
Часть первая
Как любят эти девушки
Комментарии к книге «Блеск и нищета куртизанок», Оноре де Бальзак
Всего 0 комментариев