Читать книгу «Том 3. Фромон младший и Рислер старший. Короли в изгнании», Альфонс Доде

«Том 3. Фромон младший и Рислер старший. Короли в изгнании»

626

Описание

Настоящее издание позволяет читателю в полной мере познакомиться с творчеством французского писателя Альфонса Доде. В его книгах можно выделить два главных направления: одно отличают юмор, ирония и яркость воображения; другому свойственна точность наблюдений, сближающая Доде с натуралистами. Хотя оба направления присутствуют во всех книгах Доде, его сочинения можно разделить на две группы. К первой группе относятся вдохновленные Провансом «Письма с моей мельницы» и «Тартарен из Тараскона» — самые оригинальные и известные его произведения. Ко второй группе принадлежат в основном большие романы, в которых он не слишком дает волю воображению, стремится списывать характеры с реальных лиц и местом действия чаще всего избирает Париж.



1 страница из 577
читать на одной стр.
Настроики
A

Фон текста:

  • Текст
  • Текст
  • Текст
  • Текст
  • Аа

    Roboto

  • Аа

    Garamond

  • Аа

    Fira Sans

  • Аа

    Times

стр.

Том 3. Фромон младший и Рислер старший. Короли в изгнании (fb2) файл не оценен - Том 3. Фромон младший и Рислер старший. Короли в изгнании (пер. П. С. Нейман,Николай Михайлович Любимов) 2784K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Альфонс Доде


Альфонс Доде

― ФРОМОН МЛАДШИЙ И РИСЛЕР СТАРШИЙ ―{1}

(парижские нравы)

Перевод П. Нейман

Поэтам Жюлю и Леониде Аллар[1] в знак симпатии и сыновьего почтения


Часть первая

I

СВАДЬБА У ВЕФУРА

— Госпожа Шеб!

— Что, милый?

— Я счастлив…

Чуть ли не в двадцатый раз повторял в этот день Рислер, что он счастлив, и все с тем же умильным, кротким видом, тем же медлительным, глухим, сдавленным от волнения голосом, не решаясь говорить слишком громко, чтобы не разразиться вдруг слезами.

Ни за что на свете не хотел бы Рислер расплакаться сейчас — вообразите себе новобрачного, расчувствовавшегося в разгар свадебного пира! А между тем он едва сдерживался. Счастье душило его, сжимало ему горло, мешало говорить. Он только и мог время от времени шептать чуть дрожащими губами: «Я счастлив… Я счастлив…»

Да и было от чего.

Комментарии к книге «Том 3. Фромон младший и Рислер старший. Короли в изгнании», Альфонс Доде

Всего 0 комментариев

Комментариев к этой книге пока нет, будьте первым!

РЕКОМЕНДУЕМ К ПРОЧТЕНИЮ

Популярные и начинающие авторы, крупнейшие и нишевые издательства